《觳觫告主人:·“實已盡筋力。乞我一牧童，林間聽橫笛。”》原詩出處，譯文，注釋

瘦得只剩下一把骨頭的老牛，顫抖著對主人說： “如今我實在是筋疲力竭了，請求送一個牧童照顧我，讓我去林間休息，也好聽他吹橫笛。”詩人以老牛自比，借牛之口說出自己的心愿： 厭倦了官場的爭斗，想離開污濁混亂的政界歸隱山田，以度過清靜的晚年。此語是詩人看了戴嵩所作的《瘦牛圖》之后所發出的感慨。詩句借題發揮，不僅表明了自己的心跡，而且也使畫面有了更深的蘊含。

注： 觳觫(hú sù)，牛恐懼顫抖的樣子。此借指牛。

《觳觫告主人:·“實已盡筋力。乞我一牧童，林間聽橫笛。”》古詩句出處：宋·黃庭堅《題李亮功戴嵩牛圖》