《女兒浦前湖水流,女兒浦前過湖舟。》原詩出處,譯文,注釋
湖中日日多風浪,湖邊人人還白頭。女兒浦前是鄱陽湖水在緩緩流動,女兒浦前有湖上的漁舟從這里劃過。鄱陽湖中天天都是風多浪急,湖邊上的人一個個都愁得白了頭發。這首詩描寫女兒浦前的湖中景色。詩人采用民歌寫法,輕柔和緩。前兩句類似復調,但寫的卻是湖水和湖舟。后兩句一寫湖中,一寫湖邊,安排得十分有條理。在這優美舒緩的調子里描摹眼前的景色,語言淺白,而意韻深長。
注: 女兒浦,今在江西鄱陽湖附近。
《女兒浦前湖水流,女兒浦前過湖舟。》古詩句出處:元·揭傒斯《女兒浦二首》其一
上一篇:《天水光搖秋萬頃,星河涼轉夜三更.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《好山萬皺無人見,都被斜陽拈出來.》原詩出處,譯文,注釋