《鵬紛紛而聚散，鴻冥冥而遠(yuǎn)翔。》原詩出處，譯文，注釋

鷹鵬鳥紛紛揚揚時聚時散，鴻雁高高地向遠(yuǎn)處飛翔。詩句描繪的是鷹鵬、鴻雁兩種鳥類的情貌。“鵬”、“鴻”都是大而又不平凡的禽鳥。“紛紛”、“冥冥” 兩疊詞用得很妙，表現(xiàn)了鵬、鴻不同的飛翔姿態(tài)。前者往往是展翅盤旋于空中，時而俯沖，時而又直上藍(lán)天。后者往往是列隊遠(yuǎn)征，向蒼穹的深邃處進發(fā)。兩句詩以禽鳥的飛行特征，表現(xiàn)了占卜時所具有的特殊氛圍。背景既浩闊又幽雅，猶如神人所居之地。

注： 冥冥，高遠(yuǎn)的樣子。鴻，大雁。

《鵬紛紛而聚散，鴻冥冥而遠(yuǎn)翔。》古詩句出處：梁·朱異《田飲引》