《不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫婿去，經歲又經年。》原詩出處，譯文，注釋
實在不喜歡秦淮河的河水，更憎惡行駛于江上的舟船。是水和船載走了我的夫婿，害得我盼他歸來一年又一年。詩句借秦淮河水描繪了長期與丈夫分離的婦女的閨思之情。寫閨思，本是陳舊的話題，但詩人卻能陳中寓新，平中見奇，少婦獨守空閨，一會兒怨秦淮之水，一會兒怨船，重復經歲又經年，把閨思中的女子的憨態、癡情活脫脫現于紙上。
注： 兒，女子自稱。
《不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫婿去，經歲又經年。》古詩句出處：唐·劉采春《啰嗊曲》其一
《不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫婿去，經歲又經年。》原詩出處，譯文，注釋
實在不喜歡秦淮河的河水，更憎惡行駛于江上的舟船。是水和船載走了我的夫婿，害得我盼他歸來一年又一年。詩句借秦淮河水描繪了長期與丈夫分離的婦女的閨思之情。寫閨思，本是陳舊的話題，但詩人卻能陳中寓新，平中見奇，少婦獨守空閨，一會兒怨秦淮之水，一會兒怨船，重復經歲又經年，把閨思中的女子的憨態、癡情活脫脫現于紙上。
注： 兒，女子自稱。
《不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫婿去，經歲又經年。》古詩句出處：唐·劉采春《啰嗊曲》其一
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《下瀧船似入深淵,上瀧船似欲升天.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《東山隨分作生涯,即是清高隱者家.粗有小園供日涉,不愁無地種梅花.》原詩出處,譯文,注釋