《月照疏林千片影,風(fēng)吹寒水萬里紋。》原詩出處,譯文,注釋
明朗的月光映照枝條稀疏的樹林,灑下了千百片斑駁的葉影。秋風(fēng)吹動寒瑟的江水,泛起了無數(shù)細(xì)微的漣漪。自古別易會難,傷離痛別是古今詩篇中常見的主題。此詩以月光疏林千影和風(fēng)吹寒水萬紋的意象,象征地表達(dá)詩人那東西別鶴、南北浮云般的離愁別恨。兩句詩意境清幽,含蘊(yùn)深沉,對偶工巧,詩意盎然。
《月照疏林千片影,風(fēng)吹寒水萬里紋。》古詩句出處:唐·戎昱《送李參軍》
《月照疏林千片影,風(fēng)吹寒水萬里紋。》原詩出處,譯文,注釋
明朗的月光映照枝條稀疏的樹林,灑下了千百片斑駁的葉影。秋風(fēng)吹動寒瑟的江水,泛起了無數(shù)細(xì)微的漣漪。自古別易會難,傷離痛別是古今詩篇中常見的主題。此詩以月光疏林千影和風(fēng)吹寒水萬紋的意象,象征地表達(dá)詩人那東西別鶴、南北浮云般的離愁別恨。兩句詩意境清幽,含蘊(yùn)深沉,對偶工巧,詩意盎然。
《月照疏林千片影,風(fēng)吹寒水萬里紋。》古詩句出處:唐·戎昱《送李參軍》
上一篇:《月影含冰凍,風(fēng)聲凄夜寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《月落大堤上,女垣棲烏起.》原詩出處,譯文,注釋