《短檠不解事,喚我哦新詩?!吩姵鎏?,譯文,注釋
矮矮的夜燈不懂事,呼喚我吟詠新的詩句。本是詩人心中含有無限的思緒,吟詩以抒情懷。然而吟詩卻使其心緒更為煩亂,便來埋怨矮燈不理解他的心情,引誘他如此。其實矮燈是無辜的。詩人慣用這種手法,來表達一種極其細微的情緒。
注: 哦,吟詠。
《短檠不解事,喚我哦新詩。》古詩句出處:宋·楊萬里《宿度息》
《短檠不解事,喚我哦新詩?!吩姵鎏?,譯文,注釋
矮矮的夜燈不懂事,呼喚我吟詠新的詩句。本是詩人心中含有無限的思緒,吟詩以抒情懷。然而吟詩卻使其心緒更為煩亂,便來埋怨矮燈不理解他的心情,引誘他如此。其實矮燈是無辜的。詩人慣用這種手法,來表達一種極其細微的情緒。
注: 哦,吟詠。
《短檠不解事,喚我哦新詩。》古詩句出處:宋·楊萬里《宿度息》
上一篇:《目極云陰低遠樹,夜寒風急亂春燈.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《短短蒲茸齊似剪,平平沙石凈如篩.》原詩出處,譯文,注釋