《夭桃弄春色,生意寒猶怏。》原詩出處,譯文,注釋
艷麗的桃花,好象在戲弄著春色,雖然生機盎然,卻又因早春天寒而怏怏不樂。詩句寫桃花怯寒。在詩人的筆下,桃花仿佛富有人的情感,好象一個少女,表現出一種矜持嬌嗔的神態。一個“弄”字,頗富韻味。
注: 生意,生機。怏,形容不滿意的樣子。
《夭桃弄春色,生意寒猶怏。》古詩句出處:宋·蘇軾《許州西湖》
《夭桃弄春色,生意寒猶怏。》原詩出處,譯文,注釋
艷麗的桃花,好象在戲弄著春色,雖然生機盎然,卻又因早春天寒而怏怏不樂。詩句寫桃花怯寒。在詩人的筆下,桃花仿佛富有人的情感,好象一個少女,表現出一種矜持嬌嗔的神態。一個“弄”字,頗富韻味。
注: 生意,生機。怏,形容不滿意的樣子。
《夭桃弄春色,生意寒猶怏。》古詩句出處:宋·蘇軾《許州西湖》
上一篇:《天涯同此路,人語各殊方.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《女髻銀釵滿,童袍毳氎鮮.》原詩出處,譯文,注釋