《停云連野色,過雨挾江聲。》原詩出處,譯文,注釋
停滯在空中的濃云壓得很低,與田野之色相連。撲面而來的大雨挾帶著大江波濤之聲。詩句寫云雨中的田野和大江。兩句詩聲形俱重。首句極力渲染云之廣漠,為下句做鋪墊。末句不言雨如何之大,卻言雨挾帶江聲隆隆而來,以聲傳形,大雨如注的情景展現眼前。
《停云連野色,過雨挾江聲。》古詩句出處:清·李敬《清明泊瓜步阻雨》
《停云連野色,過雨挾江聲。》原詩出處,譯文,注釋
停滯在空中的濃云壓得很低,與田野之色相連。撲面而來的大雨挾帶著大江波濤之聲。詩句寫云雨中的田野和大江。兩句詩聲形俱重。首句極力渲染云之廣漠,為下句做鋪墊。末句不言雨如何之大,卻言雨挾帶江聲隆隆而來,以聲傳形,大雨如注的情景展現眼前。
《停云連野色,過雨挾江聲。》古詩句出處:清·李敬《清明泊瓜步阻雨》
上一篇:《但聞畦隴間,蚱蜢如風雨.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《傍水編茅屋,移花近藥畦.》原詩出處,譯文,注釋