《野有蔓草,零露溥兮。有美一人,清揚婉兮。》原詩出處,譯文,注釋
野地里青草蔓延,草尖上的露珠晶瑩閃爍。有個美麗的姑娘,長著一雙水汪汪的眼睛。這既是描繪小伙子與姑娘邂逅相遇、一見鐘情時清新爽快、令人愉悅的環境,又是以清新潤澤的早晨來映襯姑娘的美妙動人,以晶明閃熠的露珠形容其眼睛明亮有神。妙語雙關,巧奪天工。
注: 零,液體降落。溥(tuán),露多的樣子。清揚,形容目美。婉,美,嫵媚。
《野有蔓草,零露溥兮。有美一人,清揚婉兮。》古詩句出處:《詩經·鄭風·野有蔓草》
《野有蔓草,零露溥兮。有美一人,清揚婉兮。》原詩出處,譯文,注釋
野地里青草蔓延,草尖上的露珠晶瑩閃爍。有個美麗的姑娘,長著一雙水汪汪的眼睛。這既是描繪小伙子與姑娘邂逅相遇、一見鐘情時清新爽快、令人愉悅的環境,又是以清新潤澤的早晨來映襯姑娘的美妙動人,以晶明閃熠的露珠形容其眼睛明亮有神。妙語雙關,巧奪天工。
注: 零,液體降落。溥(tuán),露多的樣子。清揚,形容目美。婉,美,嫵媚。
《野有蔓草,零露溥兮。有美一人,清揚婉兮。》古詩句出處:《詩經·鄭風·野有蔓草》
上一篇:《野戍岸邊留畫舸,綠蘿陰下到山莊.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《長江如練布帆輕,千里山連建業城.》原詩出處,譯文,注釋