《清氣朗山壑,千里遙相見?!吩姵鎏?,譯文,注釋
雨后清爽的氣息使高山低壑清晰明朗,可使人遠遠地看見千里之外的風光。詩句描繪雨后天晴山谷清晰的景色。雨水沖凈空中的塵埃,陽光的朗照又確實可以擴大人們的視線。詩人便是通過夸張主觀視域的開闊,來渲染大雨過后,天地洞明、處處清透的景象。兩句詩構思巧妙,平中見奇。
《清氣朗山壑,千里遙相見?!饭旁娋涑鎏帲簳x·湛方生《天晴詩》
《清氣朗山壑,千里遙相見?!吩姵鎏?,譯文,注釋
雨后清爽的氣息使高山低壑清晰明朗,可使人遠遠地看見千里之外的風光。詩句描繪雨后天晴山谷清晰的景色。雨水沖凈空中的塵埃,陽光的朗照又確實可以擴大人們的視線。詩人便是通過夸張主觀視域的開闊,來渲染大雨過后,天地洞明、處處清透的景象。兩句詩構思巧妙,平中見奇。
《清氣朗山壑,千里遙相見?!饭旁娋涑鎏帲簳x·湛方生《天晴詩》
上一篇:《澗水流人影,松陰散馬蹄.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《清風蕩初日,喬木囀幽韻.》原詩出處,譯文,注釋