《澗水流人影,松陰散馬蹄。》原詩出處,譯文,注釋
清涼涼的山澗之水帶著倒映水中的人影流向遠方。在那松樹的陰涼處散落著馬蹄的印痕。一個“流”字,將那本來是靜態的水中倒影賦予了動態,寫出了水的歡快和人的閑適。詩的末句寫馬在松蔭下乘涼的悠閑情態,卻不言活生生的馬體,只寫印在地上的蹄痕。以小見大,以部分見整體,馬慵散信步的情態如現眼前。
《澗水流人影,松陰散馬蹄。》古詩句出處:明·徐中行《暮發滁陽》
《澗水流人影,松陰散馬蹄。》原詩出處,譯文,注釋
清涼涼的山澗之水帶著倒映水中的人影流向遠方。在那松樹的陰涼處散落著馬蹄的印痕。一個“流”字,將那本來是靜態的水中倒影賦予了動態,寫出了水的歡快和人的閑適。詩的末句寫馬在松蔭下乘涼的悠閑情態,卻不言活生生的馬體,只寫印在地上的蹄痕。以小見大,以部分見整體,馬慵散信步的情態如現眼前。
《澗水流人影,松陰散馬蹄。》古詩句出處:明·徐中行《暮發滁陽》
上一篇:《涓涓自傾瀉,弈弈見清澈.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《清氣朗山壑,千里遙相見.》原詩出處,譯文,注釋