《蘆葦蕭蕭野渚秋,滿蓑風雨獨歸舟。》原詩出處,譯文,注釋
秋風瑟瑟,野外水邊的蘆葦隨風蕭蕭搖落,披蓑戴笠的漁翁頂風冒雨獨自劃著返歸的小船。詩句描繪了一幅滿目蒼涼的圖景,選詞十分準確。詩人以野渚的蕭蕭蘆葦和滿蓑的風雨寫出了秋的蕭瑟凄涼,其中人物的心境便不言而自明了。
注: 蕭蕭,草木搖落的聲音。蓑(suō),蓑衣。
《蘆葦蕭蕭野渚秋,滿蓑風雨獨歸舟。》古詩句出處:明·唐寅《題畫》
《蘆葦蕭蕭野渚秋,滿蓑風雨獨歸舟。》原詩出處,譯文,注釋
秋風瑟瑟,野外水邊的蘆葦隨風蕭蕭搖落,披蓑戴笠的漁翁頂風冒雨獨自劃著返歸的小船。詩句描繪了一幅滿目蒼涼的圖景,選詞十分準確。詩人以野渚的蕭蕭蘆葦和滿蓑的風雨寫出了秋的蕭瑟凄涼,其中人物的心境便不言而自明了。
注: 蕭蕭,草木搖落的聲音。蓑(suō),蓑衣。
《蘆葦蕭蕭野渚秋,滿蓑風雨獨歸舟。》古詩句出處:明·唐寅《題畫》
上一篇:《蘆花未老秋江白,雁語初來野樹紅.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《花深葉暗輝朝日,日暖眾鳥皆嚶鳴.》原詩出處,譯文,注釋