《泉聲天半落,滿澗濺桃花。》原詩出處,譯文,注釋
泉水從高處直落而下,嘩嘩的流水聲象是從半空中傳來,水花夾雜著沿途落入泉中的桃花一起濺入到山澗中。“天半”寫出泉水位置之高,不用“泉水”而用“泉聲”,則將視覺和聽覺形象交融相匯而成一體。“濺”字呼應(yīng)前句的“落” ,說明水流跌落時的勢能之大。所濺為“桃花”,則見山泉一帶景致優(yōu)美。
《泉聲天半落,滿澗濺桃花。》古詩句出處:清·張實(shí)居《桃花谷》
《泉聲天半落,滿澗濺桃花。》原詩出處,譯文,注釋
泉水從高處直落而下,嘩嘩的流水聲象是從半空中傳來,水花夾雜著沿途落入泉中的桃花一起濺入到山澗中。“天半”寫出泉水位置之高,不用“泉水”而用“泉聲”,則將視覺和聽覺形象交融相匯而成一體。“濺”字呼應(yīng)前句的“落” ,說明水流跌落時的勢能之大。所濺為“桃花”,則見山泉一帶景致優(yōu)美。
《泉聲天半落,滿澗濺桃花。》古詩句出處:清·張實(shí)居《桃花谷》
上一篇:《溝西直下看芙蕖,葉底三三兩兩魚.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《波弄日光翻上棟,窗含煙景直浮空.》原詩出處,譯文,注釋