《青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來。》原詩出處,譯文,注釋
江岸上青山連綿,云霧繚繞,仿佛已無去路,忽然隱隱約約看見許多船帆,正從遠處江面上緩緩駛來,使人感到道路還在前面延伸著。詩句描繪行路江畔之所見: 兩岸云霧繚繞的青山,前方千帆隱映的江面,兩者渾然一體,構成一幅淡遠的畫面,具有含蓄之美。且景中有意,從“疑無路”到“千帆來”,蘊藏著深邃的哲理,啟人遐思,耐人尋味。
注: 千帆,無數船只,帆代船。
《青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來。》古詩句出處:宋·王安石《江上》
《青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來。》原詩出處,譯文,注釋
江岸上青山連綿,云霧繚繞,仿佛已無去路,忽然隱隱約約看見許多船帆,正從遠處江面上緩緩駛來,使人感到道路還在前面延伸著。詩句描繪行路江畔之所見: 兩岸云霧繚繞的青山,前方千帆隱映的江面,兩者渾然一體,構成一幅淡遠的畫面,具有含蓄之美。且景中有意,從“疑無路”到“千帆來”,蘊藏著深邃的哲理,啟人遐思,耐人尋味。
注: 千帆,無數船只,帆代船。
《青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來。》古詩句出處:宋·王安石《江上》
上一篇:《霞彩收晴色,澄波媚夕暉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《青山翻易阻,回首望煙霞.》原詩出處,譯文,注釋