《秋云低晚氣,短景側(cè)余輝。》原詩出處,譯文,注釋
秋云低垂暮氣更濃了,夕陽的余暉斜射。詩句描繪出秋季傍晚暮靄沉沉、霞光斜照的景色。黃昏時(shí)分,夕陽從云縫中灑出點(diǎn)點(diǎn)殘光,云層那么厚重,象要將昏靄壓擠得挨近地面了。“低”摹出一“厚”字,“側(cè)”點(diǎn)出夕陽將逝之時(shí)光線暗淡的景象。兩句詩前句為因,后句為果。因云低才使光線短而暗。在抒寫黃昏的實(shí)景中,流露出詩人苦悶傷時(shí)之情。
注: 景,同影,此指日光。側(cè),傾斜。
《秋云低晚氣,短景側(cè)余輝。》古詩句出處:北周·庾信《和何儀同講竟述懷詩》
上一篇:《百尺闌干橫海立,一生襟抱與山開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋晚田疇盛,朝光市井喧.漁商波上客,雞犬岸旁村.》原詩出處,譯文,注釋