《午枕花前簟欲流,日催紅影上簾鉤。》原詩出處,譯文,注釋
一叢盛開的鮮花之前,午間鋪開光滑細(xì)致的竹席,枕上合適的枕具,花蔭下的午覺自然無比香甜,直睡到紅日西斜、花影爬上簾鉤時(shí),人才從夢(mèng)中醒來。詩句寫香甜午夢(mèng)的環(huán)境,看似簡(jiǎn)略,并不空泛。用 “簟欲流”三字描寫竹席,很有特色,竹席紋理細(xì)致,席面極光滑,仿佛就要流動(dòng),形象極為鮮明生動(dòng)。
注: 枕,枕頭。于此用作動(dòng)詞,意為枕枕頭,睡午覺。
《午枕花前簟欲流,日催紅影上簾鉤。》古詩句出處:宋·王安石《獨(dú)臥三首》其三
上一篇:《千巖萬轉(zhuǎn)路不定,迷花倚石忽已暝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香.》原詩出處,譯文,注釋