《小麥青青大麥枯,誰當獲者婦與姑。》原詩出處,譯文,注釋
田里的小麥青青而大麥已經枯黃,誰來承當這收獲的活兒呢?只有媳婦與婆婆了。詩句通過敘寫田里莊稼有的已經成熟,有的即將成熟而無男人去收割,揭露了統治者只顧調兵遣將與外族作戰而置人民生產和生活于不顧的行徑。詩句極其簡樸質直,但又比較含蓄地道出了廣大人民的心聲。在寫法上完全是民歌格調。
注: 當,擔當。婦與姑,媳婦和婆婆。
《小麥青青大麥枯,誰當獲者婦與姑。》古詩句出處:漢·無名氏《小麥童謠》
《小麥青青大麥枯,誰當獲者婦與姑。》原詩出處,譯文,注釋
田里的小麥青青而大麥已經枯黃,誰來承當這收獲的活兒呢?只有媳婦與婆婆了。詩句通過敘寫田里莊稼有的已經成熟,有的即將成熟而無男人去收割,揭露了統治者只顧調兵遣將與外族作戰而置人民生產和生活于不顧的行徑。詩句極其簡樸質直,但又比較含蓄地道出了廣大人民的心聲。在寫法上完全是民歌格調。
注: 當,擔當。婦與姑,媳婦和婆婆。
《小麥青青大麥枯,誰當獲者婦與姑。》古詩句出處:漢·無名氏《小麥童謠》
上一篇:《小苑花紅洛水綠,清歌宛轉繁弦促.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山云四面起,風濤半江吼.落帆危巨磯,就枕不敢久.》原詩出處,譯文,注釋