《蜂蝶去紛紛,香風隔岸聞。欲知花島處,水上覓紅云。》原詩出處,譯文,注釋
島上花香濃郁,就是隔岸也倍覺撲鼻。蜜蜂蝴蝶也紛紛前去尋求幽香。那里遍地繁花,色彩紅艷,遠看就象一大片燒紅了的云霞。作者匠心獨運,把片片紅花比喻成紅云,極言花色之盛。整句詩恰如一幅濃淡相宜的寫意水粉畫,繪出了湖水中的花島的遠望之景。
注: 紅云,指艷若紅色云霞的繁花。
《蜂蝶去紛紛,香風隔岸聞。欲知花島處,水上覓紅云。》古詩句出處:唐·韓愈《花島》
《蜂蝶去紛紛,香風隔岸聞。欲知花島處,水上覓紅云。》原詩出處,譯文,注釋
島上花香濃郁,就是隔岸也倍覺撲鼻。蜜蜂蝴蝶也紛紛前去尋求幽香。那里遍地繁花,色彩紅艷,遠看就象一大片燒紅了的云霞。作者匠心獨運,把片片紅花比喻成紅云,極言花色之盛。整句詩恰如一幅濃淡相宜的寫意水粉畫,繪出了湖水中的花島的遠望之景。
注: 紅云,指艷若紅色云霞的繁花。
《蜂蝶去紛紛,香風隔岸聞。欲知花島處,水上覓紅云。》古詩句出處:唐·韓愈《花島》
上一篇:《蜀魄何因冷不飛,空山一片影霏微.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蜻蜓飛翾翾,向空無所著.忽然逢飛蚊,驗爾饑火作.》原詩出處,譯文,注釋