《條山蒼,河水黃,浪波沄沄去,松柏在高崗。》原詩出處,譯文,注釋
黃河水翻卷著黃濁的浪花濤濤東流,中條山松柏挺立在高高的山崗上,郁郁蔥蔥。作者表面寫松柏,而實際上自喻品德高潔,孤傲不群。寫河水之黃,則是喻凡人庸庸碌碌,與世沉浮。韓愈為人不媚世俗,不合眾議,故以山崗上的松柏自喻。
注: 條山,中條山,在山西省境內。蒼,青色。沄沄(yún),水勢洶涌的樣子。
《條山蒼,河水黃,浪波沄沄去,松柏在高崗。》古詩句出處:唐·韓愈《條山蒼》
《條山蒼,河水黃,浪波沄沄去,松柏在高崗。》原詩出處,譯文,注釋
黃河水翻卷著黃濁的浪花濤濤東流,中條山松柏挺立在高高的山崗上,郁郁蔥蔥。作者表面寫松柏,而實際上自喻品德高潔,孤傲不群。寫河水之黃,則是喻凡人庸庸碌碌,與世沉浮。韓愈為人不媚世俗,不合眾議,故以山崗上的松柏自喻。
注: 條山,中條山,在山西省境內。蒼,青色。沄沄(yún),水勢洶涌的樣子。
《條山蒼,河水黃,浪波沄沄去,松柏在高崗。》古詩句出處:唐·韓愈《條山蒼》
上一篇:《朝見馬嶺黃沙合,夕望龍城陣云起.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《楊柳青云合,芙蓉錦帳開.》原詩出處,譯文,注釋