《曉日不照地,群峰方障天。》原詩出處,譯文,注釋
早晨的陽光照不到地面,只因無數座高聳的山峰遮住了天日。詩句寫山峰之高。卻從側面落筆,先寫“曉日不照地”,拋出這樣一個結論,人們難免要探求其中的原委,作者于是作進一步解釋: 那是因為“群峰方障天”。有群峰“障天”,“曉日”何以能“照地”。詩句從側面寫出山峰之多、之高,筆法高明,令人回味。
注: 方,正。障,遮蔽。
《曉日不照地,群峰方障天。》古詩句出處:清·趙執信《獲鹿至井陘道中三首》其三
《曉日不照地,群峰方障天。》原詩出處,譯文,注釋
早晨的陽光照不到地面,只因無數座高聳的山峰遮住了天日。詩句寫山峰之高。卻從側面落筆,先寫“曉日不照地”,拋出這樣一個結論,人們難免要探求其中的原委,作者于是作進一步解釋: 那是因為“群峰方障天”。有群峰“障天”,“曉日”何以能“照地”。詩句從側面寫出山峰之多、之高,筆法高明,令人回味。
注: 方,正。障,遮蔽。
《曉日不照地,群峰方障天。》古詩句出處:清·趙執信《獲鹿至井陘道中三首》其三
上一篇:《昨夜東風入武昌,陌頭楊柳黃金色.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《晚節不嫌知己少,香心如為故人留.》原詩出處,譯文,注釋