《云翻一天墨，浪蹴半空花。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

天色越來(lái)越陰沉，烏云翻滾，仿佛滿(mǎn)天都被墨染黑了一般。江面上，波濤洶涌，雪白的浪打在礁石上，濺到半空中開(kāi)了花。這兩句詩(shī)用形象的比喻，夸張的描寫(xiě)，繪出了大雨之中的云天、江浪的景色。詩(shī)句對(duì)仗工整，氣勢(shì)宏大。畫(huà)面色彩濃淡適宜，動(dòng)感亦十分強(qiáng)烈。“一天墨”、“半空花”的說(shuō)法形象突兀，令人嘆服，充滿(mǎn)了浪漫的氣息。

注： 蹴(cù)，踢。

《云翻一天墨，浪蹴半空花。》古詩(shī)句出處：宋·陸游《冒雨登擬峴臺(tái)觀江漲》