《歸鴻尚憶南征路,病鶴難消北海心。》原詩出處,譯文,注釋
回歸故鄉的鴻雁依然記得遙遠、艱難的南征之路,患病不能遠飛的白鶴卻難以打消飛還北海的雄心。這兩句詩描寫春回大地之時的歸鴻病鶴。詩中表面寫鴻雁、白鶴,實具象征意義。“歸鴻”與 “病鶴”都隱喻著離家遠行、孤身在外的客子,“南征路”則象征著客子遠行的艱辛,“難消北海心”更深深地表達了客子的思鄉之情。
《歸鴻尚憶南征路,病鶴難消北海心。》古詩句出處:清·蒲松齡《客署作》
《歸鴻尚憶南征路,病鶴難消北海心。》原詩出處,譯文,注釋
回歸故鄉的鴻雁依然記得遙遠、艱難的南征之路,患病不能遠飛的白鶴卻難以打消飛還北海的雄心。這兩句詩描寫春回大地之時的歸鴻病鶴。詩中表面寫鴻雁、白鶴,實具象征意義。“歸鴻”與 “病鶴”都隱喻著離家遠行、孤身在外的客子,“南征路”則象征著客子遠行的艱辛,“難消北海心”更深深地表達了客子的思鄉之情。
《歸鴻尚憶南征路,病鶴難消北海心。》古詩句出處:清·蒲松齡《客署作》
上一篇:《平田漲綠村村麥,嫩水浮江岸岸花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《微雨洗高林,清飆矯云翮.》原詩出處,譯文,注釋