《蓼紅一望野田開,想象青娥載酒來。七十二湖齊泛棹,不知何處采菱回。》原詩出處,譯文,注釋
在秋天蓼花開了的時候,野田水地里是一望無際的紅色。可以想象出打扮漂亮的女子以船載酒而來,在七十二湖里一齊劃船,她們不知從何處采蓼而回。這首詩描寫鐵嶺城西三十里的鴛鴦湖。以虛實結合的筆法,從眼前的實景想象開來,加倍去勾勒幻境,把它描繪得無比優美。因此,映襯得實境也更加美好,也就彌補了眼前景象的不足,顯示出鴛鴦湖的美來。
注: 青娥,這里指美女。七十二湖,非實指,而是形容湖泊之多之廣。
《蓼紅一望野田開,想象青娥載酒來。七十二湖齊泛棹,不知何處采菱回。》古詩句出處:清·左暐生《鴛鴦湖》
上一篇:《落紅無數迷歌扇,嫩綠多情妒舞衣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《薄日朦朧秋,怨氣陰云結.》原詩出處,譯文,注釋