圍爐夜話第七四則解讀
一室閑居，必常懷振卓心[1]，才有生氣[2]；同人聚處，須多說切直話[3]，方見古風[4]。
【注釋】
[1]振卓：振興奮發。
[2]生氣：活力，生機。
[3]切直話：正直、誠懇的話語。
[4]古風：古代賢人的風范。
【譯文】
獨自閑居在一室之內，必須常常懷有振興奮發的心志，才能富有生機活力；和別人相聚時，需要多說正直懇切的話，才能體現出古代賢人所具備的風范。
圍爐夜話第七四則解讀
一室閑居，必常懷振卓心[1]，才有生氣[2]；同人聚處，須多說切直話[3]，方見古風[4]。
【注釋】
[1]振卓：振興奮發。
[2]生氣：活力，生機。
[3]切直話：正直、誠懇的話語。
[4]古風：古代賢人的風范。
【譯文】
獨自閑居在一室之內，必須常常懷有振興奮發的心志，才能富有生機活力；和別人相聚時，需要多說正直懇切的話，才能體現出古代賢人所具備的風范。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《人皆欲會說話，蘇秦乃因會說話而殺身；人皆欲多積財，石崇乃因多積財而喪命》譯文
下一篇：《志不可不高，志不高，則同流合污，無足有為矣；心不可太大，心太大，則舍近圖遠，難期有成矣》譯文