圍爐夜話第一七則解讀
讀書無論資性高低，但能勤學好問，凡事思一個所以然，自有義理貫通之日[1]；立身不嫌家世貧賤，但能忠厚老成，所行無一毫茍且處[2]，便為鄉黨仰望之人[3]。
【注釋】
[1]義理：指講求儒家經義的學問。
[2]茍且：馬虎，敷衍。
[3] 鄉黨：泛指同鄉、鄉親。
【譯文】
讀書不管天資高低，只要能做到勤學好問，凡事都想想原因，自然會有透徹理解儒家經義的一天；為人處世別嫌棄家境貧寒，只要能夠做到忠厚老成，行為沒有絲毫敷衍，就能成為同鄉們所仰仗和尊重的人。
圍爐夜話第一七則解讀
讀書無論資性高低，但能勤學好問，凡事思一個所以然，自有義理貫通之日[1]；立身不嫌家世貧賤，但能忠厚老成，所行無一毫茍且處[2]，便為鄉黨仰望之人[3]。
【注釋】
[1]義理：指講求儒家經義的學問。
[2]茍且：馬虎，敷衍。
[3] 鄉黨：泛指同鄉、鄉親。
【譯文】
讀書不管天資高低，只要能做到勤學好問，凡事都想想原因，自然會有透徹理解儒家經義的一天；為人處世別嫌棄家境貧寒，只要能夠做到忠厚老成，行為沒有絲毫敷衍，就能成為同鄉們所仰仗和尊重的人。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《風俗日趨于奢淫，靡所底止，安得有敦古樸之君子，力挽江河；人心日喪其廉恥，漸至消亡，安得有講名節之大人，光爭日月》譯文
下一篇：《古之有為之士，皆不輕為之士；鄉黨好事之人，必非曉事之人》譯文