【名句】民情不可使不便，不可使甚便。不便則壅閼而不通^①，甚者令之不行，必潰決而不可收拾。甚便則縱肆而不檢，甚者法不能制，必放溢而不敢約束。故圣人同其好惡以體其必至之情，納之禮法以防其不可長之漸，故能相安相習而不至于為亂。

【譯文】對于民情，不可使之不便利，又不能太便利。不便利則壅塞不通，甚至命令不能實行，必潰決不可收拾。太便利則放縱恣肆而不加檢點，甚至法律都不能控制，必放溢而不敢約束。因此圣人和民眾好惡相同，以體會民眾不得已之情，并納于禮法之中，防止那些不可滋長的錯誤苗頭，因此能相安相習而不至于為亂。

注釋

【注釋】①壅閼(è):堵塞。