靜躁稍分 昏明頓異
身在繁雜喧鬧中,平日所記盡忘棄。
境處安逸清靜時,夙昔①所忘恍又記。
可見靜躁稍不同,昏昧清明頓相異。
①夙昔:以前,過去。
原文:時當喧雜,則平日所記憶者,皆漫然忘去;境在清寧,則夙昔所遺忘者,又恍爾現前。可見靜躁稍分,昏明頓異也。
靜躁稍分 昏明頓異
身在繁雜喧鬧中,平日所記盡忘棄。
境處安逸清靜時,夙昔①所忘恍又記。
可見靜躁稍不同,昏昧清明頓相異。
①夙昔:以前,過去。
原文:時當喧雜,則平日所記憶者,皆漫然忘去;境在清寧,則夙昔所遺忘者,又恍爾現前。可見靜躁稍分,昏明頓異也。
上一篇:《靜夜夢醒 月現本性》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《非上上智 無了了心》原文|譯文|文言文翻譯