【名句】以吾身為內(nèi),則吾身之外皆外物也。故富貴利達,可生可榮,茍非道焉,而君子不居。以吾心為內(nèi)①,則吾身亦外物也。故貧賤憂戚,可辱可殺,茍道焉,而君子不辭。
【譯文】以我的身體為內(nèi),那么我身體之外的東西都是外物。所以無論富貴利達、可生可榮,假如不合于道,君子都不會安心處于這樣的境地。以我的心為內(nèi),那么我身體也是外物。一旦處于貧賤憂戚、可辱可殺的境地,如果合乎道,君子也不會推辭。
注釋
【注釋】①吾心:這里指個人的道德價值。
【名句】以吾身為內(nèi),則吾身之外皆外物也。故富貴利達,可生可榮,茍非道焉,而君子不居。以吾心為內(nèi)①,則吾身亦外物也。故貧賤憂戚,可辱可殺,茍道焉,而君子不辭。
【譯文】以我的身體為內(nèi),那么我身體之外的東西都是外物。所以無論富貴利達、可生可榮,假如不合于道,君子都不會安心處于這樣的境地。以我的心為內(nèi),那么我身體也是外物。一旦處于貧賤憂戚、可辱可殺的境地,如果合乎道,君子也不會推辭。
注釋
【注釋】①吾心:這里指個人的道德價值。
上一篇:責(zé)人到閉口卷舌、面赤背汗時,猶刺刺不已,豈不快心?然淺隘刻薄甚矣。故君子攻人不盡其過,須含蓄以余人之愧懼,令其自新,方有趣味,是謂以善養(yǎng)人。
下一篇:造化之精,性天之妙,惟靜觀者知之,惟靜養(yǎng)者契之,難于紛擾者道。故止水見星月,才動便光芒錯雜矣。悲夫!紛擾者昏昏以終身,而一無所見也。