【名句】造化之精,性天之妙①,惟靜觀者知之,惟靜養者契之,難于紛擾者道。故止水見星月,才動便光芒錯雜矣。悲夫!紛擾者昏昏以終身,而一無所見也。
【譯文】造化的精微,性天的微妙,只有靜觀的人才能看到,只有靜養的人才能契合,這個道理難以和紛亂不安的人講。所以靜止的水中可以看見星月,水一動就光芒錯雜了??杀?紛亂不安的人終身昏昏然,什么也看不到啊!
注釋
【注釋】①性天:一般指人得之于自然的本性。《孟子·盡心上》:“盡其心者知其性,知其性則知天矣?!?/p>
【名句】造化之精,性天之妙①,惟靜觀者知之,惟靜養者契之,難于紛擾者道。故止水見星月,才動便光芒錯雜矣。悲夫!紛擾者昏昏以終身,而一無所見也。
【譯文】造化的精微,性天的微妙,只有靜觀的人才能看到,只有靜養的人才能契合,這個道理難以和紛亂不安的人講。所以靜止的水中可以看見星月,水一動就光芒錯雜了??杀?紛亂不安的人終身昏昏然,什么也看不到啊!
注釋
【注釋】①性天:一般指人得之于自然的本性。《孟子·盡心上》:“盡其心者知其性,知其性則知天矣?!?/p>
上一篇:以吾身為內,則吾身之外皆外物也。故富貴利達,可生可榮,茍非道焉,而君子不居。以吾心為內,則吾身亦外物也。故貧賤憂戚,可辱可殺,茍道焉,而君子不辭。
下一篇:天地人物原來只是一個身體、一副心腸。同了,便是一家;異了,便是萬類。而今看著風云雷雨都是我胸中發出,虎豹蛇蝎都是我身上分來,那個是天地?那個是萬物?