【名句】種豆其苗必豆，種瓜其苗必瓜，未有所存如是而所發(fā)不如是者。心本人欲而事欲天理，心本邪曲而言欲正直，其將能乎?是以君子慎其所存，所存是，種種皆是；所存非，種種皆非，未有分毫爽者。

【譯文】種豆長(zhǎng)出來(lái)的苗必定是豆苗，種瓜長(zhǎng)出來(lái)的苗必定是瓜秧，沒(méi)有保存的是這種東西，而拿出來(lái)的又是另一種東西的。心中想的本來(lái)都是人欲，而做出事來(lái)卻想合乎天理;心本來(lái)是邪曲的，而說(shuō)出話來(lái)卻想正直，這哪可能呢?因此君子對(duì)待自己要保持的東西非常謹(jǐn)慎。保持的東西是正確的，表現(xiàn)出來(lái)種種都是正確的;保持的東西是錯(cuò)誤的，表現(xiàn)出來(lái)的種種都是錯(cuò)誤的。以此來(lái)驗(yàn)證事物，分毫不差。