文學(xué)(一)類(lèi)名言賞析

《體有萬(wàn)殊，物無(wú)一量，紛紜揮霍，形難為狀。辭程才以效伎，意司契而為匠，在有無(wú)而黽勉，當(dāng)淺深而不讓。雖離方而遯員，期窮形而盡相。》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 體： 指文體。物： 物象。量： 分限， 標(biāo)準(zhǔn)。紛紜揮霍： 指事物千變?nèi)f化， 既亂又快。程： 量， 度量。效： 盡。伎： 同“技”。契： 樣式。黽 (min) 勉(mian)： 努力做到。遯(dun)： 同“遁”， 逃離。員： 通“圓”。

句意 文體多樣， 物象也沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)， 物象的變化既亂又快， 很難真實(shí)地描繪出來(lái)。文辭好否與作者的才情有關(guān)， 而文章如何需要鍛煉加工;文辭當(dāng)用不當(dāng)用須取舍斟酌， 文意是深是淺也應(yīng)自作主張。文章雖有法度，但有時(shí)為了完整地確切表達(dá)意思的需要， 即使突破了作文的法式也是無(wú)妨的。

《體有萬(wàn)殊，物無(wú)一量，紛紜揮霍，形難為狀。辭程才以效伎，意司契而為匠，在有無(wú)而黽勉，當(dāng)淺深而不讓。雖離方而遯員，期窮形而盡相。》出自：晉·陸機(jī)《文賦》