【名句】有德之容,深沉凝重,內充然有余,外闃然無跡①。若面目都是精神,即不出諸口而漏泄已多矣,畢竟是養得浮淺。譬之無量人,一杯酒便達于面目。
【譯文】有德者的容貌,深沉凝重,內心充然有余,外表寂然無跡。如果面目上都露出一種精神頭來,即使不開口,涵養深淺已泄露出來了,這種人畢竟修養膚淺。如同沒有酒量的人,喝一杯酒臉上就顯現出來了。
注釋
【注釋】①闃(qù):寂靜。
【名句】有德之容,深沉凝重,內充然有余,外闃然無跡①。若面目都是精神,即不出諸口而漏泄已多矣,畢竟是養得浮淺。譬之無量人,一杯酒便達于面目。
【譯文】有德者的容貌,深沉凝重,內心充然有余,外表寂然無跡。如果面目上都露出一種精神頭來,即使不開口,涵養深淺已泄露出來了,這種人畢竟修養膚淺。如同沒有酒量的人,喝一杯酒臉上就顯現出來了。
注釋
【注釋】①闃(qù):寂靜。
上一篇:凡在我者都是分內底,在天在人者都是分外底。學者要明于內外之分,則在內缺一分便是不成人處,在外得一分便是該知足處。
下一篇:權貴之門,雖系通家知己也,須見面稀、行蹤少就好。嘗愛唐詩有“終日帝城里,不識五侯門”之句,可為新進之法。