【名句】凡在我者都是分內(nèi)底①,在天在人者都是分外底。學者要明于內(nèi)外之分,則在內(nèi)缺一分便是不成人處,在外得一分便是該知足處。
【譯文】凡是通過我的努力可以達到的,都是我分內(nèi)的事;而在天、在別人掌握的,都是分外的事。學者要明于內(nèi)外之分,那么在分內(nèi)的事缺一分,便是不成人處;在分外的事得一分,便是該知足處。
注釋
【注釋】①分內(nèi):指道德、知識、職責等,主要為道德。儒以道德為首位。
【名句】凡在我者都是分內(nèi)底①,在天在人者都是分外底。學者要明于內(nèi)外之分,則在內(nèi)缺一分便是不成人處,在外得一分便是該知足處。
【譯文】凡是通過我的努力可以達到的,都是我分內(nèi)的事;而在天、在別人掌握的,都是分外的事。學者要明于內(nèi)外之分,那么在分內(nèi)的事缺一分,便是不成人處;在分外的事得一分,便是該知足處。
注釋
【注釋】①分內(nèi):指道德、知識、職責等,主要為道德。儒以道德為首位。
上一篇:古者招隱逸,今也獎恬退,吾黨可以愧矣。古者隱逸養(yǎng)道,不得已而后出;今也恬退養(yǎng)望,邀虛名以干進。吾黨可以戒矣。
下一篇:有德之容,深沉凝重,內(nèi)充然有余,外闃然無跡。若面目都是精神,即不出諸口而漏泄已多矣,畢竟是養(yǎng)得浮淺。譬之無量人,一杯酒便達于面目。