《生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。

人杰： 人中的豪杰。句意： 人活著就要做人中豪杰; 死了也要做鬼中的英雄。

宋李清照 《烏江》詩(shī)： “生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東。” ( 《李清照集校注》 二卷127頁(yè))

游國(guó)恩等《中國(guó)文學(xué)史》 第五編第五章： “南渡后，她更以 ‘南渡衣冠思王導(dǎo)，北來(lái)消息少劉琨’，‘生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東’ 等詩(shī)句，鞭撻了南宋統(tǒng)治集團(tuán)里那些見(jiàn)了敵人就只知逃跑的人物。” 《宋人絕句三百首》：“‘生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。’ 十個(gè)字?jǐn)S地金聲，寫(xiě)得有力量!每個(gè)字都充滿(mǎn)著浩然正氣，充分表現(xiàn)出作者在民族危亡之秋的高尚氣節(jié)。”