《傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn)，暫時(shí)相賞莫相違。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn)，暫時(shí)相賞莫相違。

寄語明媚的春光，我同你一道流連盤桓吧，無論如何，暫且互相賞玩而不要互相違離。實(shí)憂憤而讬之行樂。

唐杜甫 《曲江》詩之二： “朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有，人生七十古來稀。穿花蛺蝶深深見，點(diǎn)水蜻蜓款款飛。傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn)，暫時(shí)相賞莫相違?！?( 《杜詩詳注》 六卷447頁)

宋王得臣 《麈史·詩話》： “杜審言，子美祖父也，‘寄語洛城風(fēng)與月，明年春色倍還人。’子美 ‘傳語風(fēng)光共流轉(zhuǎn)，暫時(shí)相賞莫相違?！m不襲取其意，而語脈蓋有家風(fēng)矣。” 《唐宋詩舉要》 卷五引清吳汝綸曰： “末二句用意仍從第四句脫卸而下，神理自然湊拍。”