《今朝有酒今朝醉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】今朝有酒今朝醉。

今天有酒今天就喝個酩酊大醉。現(xiàn)常用來形容消極茍且的生活態(tài)度。

唐羅隱《自遣》 詩： “得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。” ( 《羅隱集》 45頁)

宋洪邁 《容齋隨筆十一·唐詩戲語》： “士人于棋酒間，好稱引戲語，以助談笑，大抵皆唐人詩，后生多不知所從出……‘今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。’ 羅隱詩也。” 宋工楙《野客叢書》 卷六： “ ‘今朝有酒今朝醉……’ 令人多引此語，往往不知誰作。”