名句
幼而學(xué)者,如日出之光,老而學(xué)者,如秉燭夜行,猶賢乎瞑目而無(wú)見(jiàn)者也。
出處
曾子七十乃學(xué),名聞天下;荀卿五十,始來(lái)游學(xué),猶為碩儒;公孫弘四十余,方讀《春秋》,以此遂登丞相;朱云亦四十,始學(xué)《易》《論語(yǔ)》;皇甫謐二十,始受《孝經(jīng)》《論語(yǔ)》;皆終成大儒,此并早迷而晚寤也。世人婚冠未學(xué),便稱遲暮,因循面墻,亦為愚耳。幼而學(xué)者,如日出之光,老而學(xué)者,如秉燭夜行,猶賢乎瞑目而無(wú)見(jiàn)者也。
——北齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》
譯文
曾參七十歲才讀書(shū)學(xué)習(xí),卻名聞天下;荀卿五十歲才來(lái)游學(xué),還成為儒家大師;公孫弘四十歲才讀《春秋》,憑此就做了丞相;朱云也到四十歲才學(xué)《易經(jīng)》《論語(yǔ)》;皇甫謐二十歲才學(xué)《孝經(jīng)》《論語(yǔ)》;這些人最終都成為儒學(xué)大師,都是早年迷糊而晚年醒悟。世人到婚冠之年沒(méi)有學(xué),就自以為太晚了,因循保守而失學(xué),也太愚蠢了。幼年學(xué)習(xí)的人像剛升起的太陽(yáng)的光芒;老年學(xué)習(xí)的人,像在夜里拿著火把走路,總比閉上眼睛什么也看不見(jiàn)要好。
名句解讀
幼年時(shí)讀書(shū)的人就像剛升起的太陽(yáng)的光芒;老來(lái)學(xué)習(xí)的人,就像拿著火把走夜路,總比閉著眼什么都看不見(jiàn)的人要好。古代求學(xué)的人是為了充實(shí)自己,來(lái)彌補(bǔ)自身的不足,現(xiàn)在求學(xué)的人是為了取悅他人,向他人炫耀;古代求學(xué)的人是為了他人,推行自己的主張以造福社會(huì),現(xiàn)在求學(xué)的人是為了自身需要,修養(yǎng)身心以求顯達(dá)。學(xué)習(xí)的人就像種果樹(shù)一樣,春天可以賞玩它的花朵,秋天可以摘取它的果實(shí)。講解評(píng)論文章,就好比賞玩春花;修養(yǎng)身心,推行自己的主張,就好比摘取秋果。
經(jīng)典故事
陸游(1125—1210)字務(wù)觀,號(hào)放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人。南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人,著有《劍南詩(shī)稿》《渭南文集》等。陸游自言“六十年間萬(wàn)首詩(shī)”,今尚存九千三百余首,是我國(guó)現(xiàn)有存詩(shī)最多的詩(shī)人。
陸游自幼好學(xué)不倦,十二歲即能詩(shī)文,蔭補(bǔ)登仕郎。紹興二十三年(1153)赴臨安應(yīng)試進(jìn)士,取為第一,而秦檜孫秦塤居其次,秦檜大怒,欲降罪主考。二十四年(1154)參加禮部考試,主考官再次將陸游排在秦塤之前,竟被秦檜除名。二十八年(1158),秦檜已死,陸游出任福州寧德縣主簿。三十二年(1162),孝宗即位,以陸游善辭章,熟悉典故,賜其進(jìn)士出身,自此開(kāi)始仕途,歷任樞密院編修官、通判、安撫使、參議官、知州等職。
陸游的詩(shī)產(chǎn)量極高,至老仍創(chuàng)作不懈,是我國(guó)古代詩(shī)人當(dāng)中,留存詩(shī)歌作品最多的詩(shī)人。據(jù)考證,他實(shí)際上創(chuàng)作了一萬(wàn)三千多首詩(shī),經(jīng)他自己刪汰之后仍有九千三百多首。他晚年蟄居故鄉(xiāng)山陰之時(shí),以“老學(xué)庵”作為自己的書(shū)齋名字,并且留存有《老學(xué)庵筆記》。《老學(xué)庵筆記》是一部很有價(jià)值的書(shū),內(nèi)容多是陸游親歷、親見(jiàn)、親聞之事,或讀書(shū)考察的心得,這些內(nèi)容以他那文學(xué)家流暢的筆調(diào)書(shū)寫(xiě)出來(lái),不但內(nèi)容真實(shí)豐富,而且意趣盎然,是宋人筆記叢中的佼佼者。
老學(xué)庵,在鏡湖之濱,背繞青山,面臨碧水,空氣新鮮,環(huán)境安適。陸游很喜歡他這個(gè)書(shū)齋,有一首題老學(xué)庵的詩(shī)說(shuō):“萬(wàn)疊青山繞鏡湖,數(shù)椽最愛(ài)野人居。”他談到這個(gè)書(shū)齋命名的含義時(shí),說(shuō)是“取‘師老而學(xué)如秉燭夜行’之語(yǔ)”。(《劍南詩(shī)稿》卷三十三《老學(xué)庵詩(shī)》自注)。這一句警句是出自北齊著名的教育家顏之推的《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》,原文是“幼而學(xué)者,如日出之光,老而學(xué)者,如秉燭夜行,猶賢乎瞑目而無(wú)見(jiàn)者也”。陸游正是借此句來(lái)表現(xiàn)他老而不惰,勤而勉學(xué)的“老學(xué)”精神,這與他一生刻苦好學(xué),孜孜不倦的精神相一致。他的晚年,基本上是在讀書(shū)和寫(xiě)作之中度過(guò)的。
他的詩(shī)大致可以分為三期:第一期是從少年到中年(46歲)入蜀以前。這一時(shí)期存詩(shī)僅二百首左右,作品主要偏于文字形式,尚未得到生活的充實(shí)。第二期是入蜀以后,到他六十四歲罷官東歸,前后近二十年,存詩(shī)二千四百余首。這一時(shí)期是他從軍南鄭,充滿戰(zhàn)斗氣息及愛(ài)國(guó)激情的時(shí)期,也是其詩(shī)歌創(chuàng)作的成熟期。第三期是長(zhǎng)期蟄居故鄉(xiāng)山陰,一直到逝世的二十年間,現(xiàn)存詩(shī)約近六千五百首,是他最為重要的詩(shī)歌創(chuàng)作期,也是他詩(shī)歌創(chuàng)作風(fēng)格最為成熟的時(shí)期。詩(shī)歌表現(xiàn)了一種清曠淡遠(yuǎn)的田園風(fēng)味,并不時(shí)流露著蒼涼的人生感慨。他寫(xiě)的“詩(shī)到無(wú)人愛(ài)處工”,意思是詩(shī)歌要自然平淡,以致俗人無(wú)法參透的時(shí)候,才算是真正的好詩(shī),可算是道出了他此時(shí)的某種心情和所向往的藝術(shù)境界。另外,在這一時(shí)期的詩(shī)中,也表現(xiàn)出他趨向質(zhì)樸而沉實(shí)的創(chuàng)作風(fēng)格。
上一篇:《巧言令色,鮮矣仁!》賞析|譯文|出處|解讀|
下一篇:《心不在焉,視而不見(jiàn),聽(tīng)而不聞,食而不知其味》賞析|譯文|出處|解讀|