《數(shù)聲柔櫓蒼茫外，何處江村人夜歸?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】數(shù)聲柔櫓蒼茫外，何處江村人夜歸?

從蒼茫的暮色之外傳來了數(shù)聲緩慢柔和的搖櫓聲，天這么晚了，搖船的人要回到沿江的哪個(gè)村莊去呢?描繪出一幅蒼茫的水鄉(xiāng)夜歸圖。

宋釋道潛 《秋江》 詩： “赤葉楓林落酒旗，白沙洲渚夕陽微。數(shù)聲柔櫓蒼茫外，何處江村人夜歸?” ( 《宋詩鈔·參寥詩鈔》 4頁)

宋釋惠洪 《冷齋夜話》 卷四： “道潛作詩，追法淵明，其語有逼真處。曰 ‘?dāng)?shù)聲柔櫓蒼茫外，何處江村人夜歸?’”