《敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。
玉釵: 燭花,因形似玉釵,故名。常山: 地名,在今浙江省內。句意: 妻子深夜更寒,她敲斷燭花,計算行程,一定在那里會說: 丈夫大概已到了常山吧。不說自己思念妻子,而是想象妻子在家如何想念自己。構思別致,真實感人。
宋鄭會 《題邸間壁》 詩: “酴醿香夢怯春寒, 翠掩重門燕子閑。敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。” ( 《宋詩紀事》 六四卷1611頁)
《敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。
玉釵: 燭花,因形似玉釵,故名。常山: 地名,在今浙江省內。句意: 妻子深夜更寒,她敲斷燭花,計算行程,一定在那里會說: 丈夫大概已到了常山吧。不說自己思念妻子,而是想象妻子在家如何想念自己。構思別致,真實感人。
宋鄭會 《題邸間壁》 詩: “酴醿香夢怯春寒, 翠掩重門燕子閑。敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。” ( 《宋詩紀事》 六四卷1611頁)
上一篇:《數聲柔櫓蒼茫外,何處江村人夜歸?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《斷腸片片飛紅,都無人管;·更誰勸、啼鶯聲住.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋