《車如流水馬如龍,花月正春風(fēng)?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】車如流水馬如龍,花月正春風(fēng)。
【出處】五代·南唐·李煜《望江南》
【譯注】園林中車如流水,馬如游龍,又正是春風(fēng)和煦,花好月圓的時(shí)節(jié)。車如流水馬如龍:語(yǔ)本《后漢書·馬皇后紀(jì)》:“車如流水,馬如游龍”。游龍,游動(dòng)的蛟龍。
【用法例釋】用以形容車來人往,繁華熱鬧且景色美好的景象。[例]從來沒有夢(mèng)想過更沒有羨慕過“車如流水馬如龍,花月正春風(fēng)”的繁華,也許那有幸的龍馬單屬于別一世界的宮苑,但也少不得一副玉勒雕鞍吧? (邵燕祥《斷夢(mèng)編年·龍馬》)
上一篇:《身后有余忘縮手,眼前無(wú)路想回頭.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋