《踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)功夫。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)功夫。

【出處】宋·夏元鼎《絕句》

【譯注】有時(shí)踏破鐵鞋也找不到，有時(shí)得到又完全不費(fèi)一點(diǎn)功夫。

【用法例釋】用以形容尋找事物或人有時(shí)千方百計(jì)都找不到，而有時(shí)得到卻毫不費(fèi)力。[例]老王滿臉喜色地走下大青石，歡聲對(duì)我說：“真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)工夫。尋找了幾天的鏡頭，竟在這兒找到了，真是意外的收獲。”他告訴我，剛才拍了一張日出的景色，題目就叫《三江日出》。(平青《三江日出》)