《誰瞑銜冤目，寧吞欲絕聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】誰瞑銜冤目，寧吞欲絕聲。

【出處】唐·李商隱《有感二首》

【譯注】屈死的人誰甘心閉上含冤的雙眼，活著的人又豈肯忍住悲憤欲絕的哭聲。瞑(míng)：閉上眼睛。銜：含。寧：豈。吞：咽回去。

【用法例釋】用以表達不甘含冤受屈、忍氣吞聲的憤怒心情和反抗情緒。[例]我想起詩人李商隱的名句：“誰瞑銜冤目，寧吞欲絕聲?”覺得自己畢竟手里有著一支筆，縱然曾被剝奪了寫作權利達十年之久，現在終究還能揮動，怎么甘愿吞聲沉默? (王西彥《〈晚望〉自序》)