《進以禮，退以義》原文與賞析

孟子曰：“孔子進^①以禮，退^②以義，得與不得^③曰‘有命’”。(《孟子·萬章上》八)

注釋

①進：入世，步入仕途。②退：出世，退出仕途。③得與不得：得到得不到重用或官職。

譯文

孟子說：“圣人孔子一生中在仕途上做到了依禮而進、依義而退，把得到得不到重用或官職歸于天命。”

感悟

依禮而進容易，依義而退不容易。以個人的政治生命換正義、以辭職罷官抗議來維護百姓利益的，在中國的歷史上不多見。“當官不為民做主，不如回家賣紅薯。”那是戲曲中的人物。