《炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。

【出處】唐·杜甫《麗人行》

【譯注】楊家的權勢炙手可熱，無人能比，小心別靠前，以免丞相發怒。炙(zhì)手可熱：手一接觸就熱得燙人，比喻氣焰盛，權勢大。炙，烤，燒。倫：同類。丞相：指楊貴妃的族兄右相楊國忠。嗔(chēn)：生氣，發怒。

【用法例釋】用以形容某人權勢很大，盛氣凌人，令人懼怕。[例]當時，“四人幫”還在臺上，耀武揚威，飛揚跋扈，“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔”。(季羨林《老樹春深更著花》)