《蕭子良·眼銘》原文注釋與譯文
惟正是視,玄黃匪惑①。非禮不觀,儀形是則②。慎爾所覿③,無愆斯德④。
【注釋】
①玄黃:黑色和黃色。匪:通“非”。
②則:效法。
③覿(di):見。
④愆(qian):喪失。
【譯文】
只看正確的東西,不要分不清黑色和黃色。非禮不看,儀表也要效法禮。對你所見要謹慎,不要喪失這種美德。
《蕭子良·眼銘》原文注釋與譯文
惟正是視,玄黃匪惑①。非禮不觀,儀形是則②。慎爾所覿③,無愆斯德④。
【注釋】
①玄黃:黑色和黃色。匪:通“非”。
②則:效法。
③覿(di):見。
④愆(qian):喪失。
【譯文】
只看正確的東西,不要分不清黑色和黃色。非禮不看,儀表也要效法禮。對你所見要謹慎,不要喪失這種美德。
上一篇:《張嵲·省箴》原文注釋與譯文
下一篇:《王世貞·研銘》原文注釋與譯文