【原文】

夫圣人量腹而食，度①形而衣，節于己而已，貪污之心，奚②由生哉？

【出處】

《淮南子·真篇》。

【注釋】

①度：計算，計量。②奚：怎能，怎么。

【譯文】

一個人能按自己的飯量吃飯，根據自己的身材穿衣服，生活上保證基本的需求就可以了，貪得無厭的卑鄙想法又怎么會產生呢？

【賞析與啟迪】

一個人要想獲得真正的幸福，就要善于控制自己的欲望。“量腹而食，度形而衣”，古人用形象生動的比喻，不僅闡明了正確的生活方式，更道出了對待生活的態度。

常言道：“知足者常樂。”欲望是一種永不滿足的沖動，這種欲望滿足了，又會產生新的更大的欲望。正是這些大大小小的欲望蒙蔽了我們的雙眼，玷污了我們的心靈，使我們人生的航船偏離航線，駛向激流、險灘、暗礁、漩渦……

現今中國人的生活水平日益提高，傳統的倫理道德觀念和價值取向也經受著前所未有的考驗。據相關資料顯示，我國目前青少年犯罪率呈逐年攀升趨勢，已成為亟待解決的一大社會問題。在青少年各類犯罪案件中，因追求物質金錢，貪圖享樂生活而走上犯罪道路的占較大比例。為滿足日益膨脹的物質貪欲，為過上“瀟灑自在”的生活，他們或賭博、賣淫，或搶劫、盜竊，或綁架、敲詐，或吸毒、販毒……形形色色的犯罪，莫不源于對物質金錢的極度貪婪。

知道滿足的人，內心恬靜，精神愉悅，快樂如影隨形，無處不在。