《常因自然,不以好惡內傷其身》原文與賞析
有人之形,無人之情。有人之形,故群于人;無人之情,故是非不得于身①……(無情者)不以好惡內傷其身,常因自然而不益生也②。(《莊子·德充符》)
【注釋】 ①情:人主觀上的情欲,指人世間的是非。②益生:使生有益,有意養生。
【譯文】 圣人有常人的形體,沒有常人的情欲。有常人的形體,因此能夠與人為群;沒有常人的情欲,因此能夠身無是非。圣人不因主觀好惡而傷身害性,常順應自然而不人為地去養生。
【感悟】 自然美是美的原則。生命自然是生命的原則。
《常因自然,不以好惡內傷其身》原文與賞析
有人之形,無人之情。有人之形,故群于人;無人之情,故是非不得于身①……(無情者)不以好惡內傷其身,常因自然而不益生也②。(《莊子·德充符》)
【注釋】 ①情:人主觀上的情欲,指人世間的是非。②益生:使生有益,有意養生。
【譯文】 圣人有常人的形體,沒有常人的情欲。有常人的形體,因此能夠與人為群;沒有常人的情欲,因此能夠身無是非。圣人不因主觀好惡而傷身害性,常順應自然而不人為地去養生。
【感悟】 自然美是美的原則。生命自然是生命的原則。
上一篇:《巢于森林,不過一枝》原文與賞析
下一篇:《常德行、習教事》原文與賞析