《萬物靜觀皆自得，四時(shí)佳興與人同。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】萬物靜觀皆自得，四時(shí)佳興與人同。

【出處】宋·程顥《偶成》

【譯注】靜靜觀賞天地萬物，我都頗有體會(huì)并獲得樂趣，我對(duì)四季美景有著同別人一樣的好興致。四時(shí)佳興與人同：佳興，好興致，一說指美好景致。對(duì)這句的解釋，一說為四時(shí)佳景也同人事一樣處于不斷的興衰變化之中。

【用法例釋】一、用以形容自然風(fēng)光讓人得以陶情悅性，或形容對(duì)大自然的喜愛。[例]你或者躺在草地上，感受輕風(fēng)微微拂面和泥土中的溫濕，或者坐在崖石上，仰看浮云緩緩地流動(dòng)，變幻，或者于晚霞中觀看西邊火燒一樣的云團(tuán)——此時(shí)的你，必是感覺到極大的快樂，你會(huì)忘懷一切，心曠神怡。其實(shí)“萬物靜觀皆自得，四時(shí)佳興與人同”，只要你喜歡用心，對(duì)萬物采取“靜觀”的態(tài)度，必定會(huì)“自得”，一樣地取得美的感受的。(胡紀(jì)澤《禪·適意的人生》)二、用以說明世間萬事萬物的變化有其自然規(guī)律。[例]故以靜觀動(dòng)，以動(dòng)觀靜則景出?！叭f物靜觀皆自得，四時(shí)佳景與人同?！笔挛镏兏藕跗渲小?陳從周《說園(五)》)三、用以形容靜觀萬事萬物，保持達(dá)觀的態(tài)度和恬淡自適的心境。[例]“春有百花秋有月，夏有涼風(fēng)冬有雪;若無閑事心頭掛，便是人間好時(shí)節(jié)”，這首并不雅馴的禪詩中包含著樸素的真理。汪曾祺在他的散文中所引的宋人的詩，“萬物靜觀皆自得，四時(shí)佳興與人同”，表達(dá)的也同樣是這種欣悅。汪曾祺就是一個(gè)達(dá)觀主義者，這種達(dá)觀主義的審美精神構(gòu)成了《蒲橋集》的基本氣氛。(李書磊《新書的古意》)