《知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。

【出處】先秦·《詩經·王風·黍離》

【譯注】了解我的人說我心中憂傷，不了解我的人說我到底在尋求些什么。謂：說。

【用法例釋】用以形容某人的所想所為，有人理解，有人不理解，或喟嘆外人未必都能了解自己的心跡。[例]黨在目前有一個搶救信譽，也就是取信于民的問題。不僅取信于農民和工人，而且取信于知識分子，取信于文藝界，如果說這是最后的機會，算不算危言聳聽呢? 但我的確認為一經錯過，時不再來，并為此而深感憂慮。“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉!”(邵燕祥《沒有充分的民主，就沒有真正的團結》)