《白發無情侵老境,青燈有味似兒時。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】白發無情侵老境,青燈有味似兒時。
【出處】宋·陸游《秋夜讀書每以二鼓盡為節》
【譯注】頭上白發無情,我已漸入老年,但在油燈下夜讀,仍像小時候一樣感到頗有興味。侵:漸漸接近。青燈:油燈。夜里油燈發出青幽幽的光,故名。
【用法例釋】用以形容中老年人在燈下夜讀,仍像孩提時代那樣興趣盎然。亦用以形容人老心不老的狀態。[例]宋代陸游作詩曰:“白發無情侵老境,青燈有味似兒時”。這種快意境界的獲取,全在于自身的開掘與創造,而首要的是將全副精神狀態浸潤于青春活力的氛圍中,老相只是外形,內心則不斷生發著活力。(閻書春《人生百歲皆花期》)
上一篇:《白云抱幽石,綠筱媚清漣.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《百川東到海,何時復西歸.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋